Somebody Told Me
[00:00.00]Somebody Told Me - Charlie Puth
[00:00.00]
[00:00.00]Lyrics by：Charlie Puth
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Charlie Puth
[00:02.00]
[00:02.00]I was just with you on your birthday
[00:05.00]你生日那天我只与你呆在一起
[00:05.00]And I met your whole family
[00:08.00]还见了你的所有家人
[00:08.00]But on the way home
[00:10.00]但在回家路上
[00:10.00]You kept looking at your phone
[00:14.00]你似乎一直在看手机
[00:14.00]Couldn't help but ask "Who is that babe"
[00:16.00]忍不住询问 是谁亲爱的
[00:16.00]And the way you said "Nobody"
[00:19.00]你说没谁
[00:19.00]I knew the rumors
[00:22.00]我早已听闻那流言蜚语
[00:22.00]They were more than just rumors
[00:25.00]并非空穴来风吧
[00:25.00]Maybe I should have noticed
[00:28.00]或许我早该注意到
[00:28.00]You were just half in love
[00:31.00]你一直都有恋情
[00:31.00]Maybe I should have noticed
[00:34.00]或许我早该注意到
[00:34.00]That I'm not the only one
[00:37.00]我并非你的唯一
[00:37.00]Somebody told me that you
[00:40.00]别人告诉我
[00:40.00]Got another lover you've been giving it to
[00:43.00]你还有其他恋情 你与他浓情蜜意
[00:43.00]Can't believe I believed you
[00:46.00]难以置信 我是如此信任你
[00:46.00]You were my girl
[00:49.00]你曾是我的女朋友
[00:49.00]Somebody saw you with him
[00:52.00]有人看见你和他在一起
[00:52.00]Now you're tryna tell me that he's only a friend
[00:54.00]现在你却告诉我他只是一个朋友
[00:54.00]Can't believe I believed it
[00:58.00]难以置信 我是如此信任你
[00:58.00]You were my girl
[01:00.00]你曾是我的女朋友
[01:00.00]Ooh ooh
[01:05.00]
[01:05.00]Ooh ooh-ooh-ooh
[01:11.00]
[01:11.00]Lately you've been making excuses
[01:13.00]最近你总是多了许多借口
[01:13.00]And the stories ain't adding up
[01:16.00]而这事也不会是无中生有
[01:16.00]But I just go blind when you look into my eyes
[01:22.00]只是当你看着我的双眼 我便再也看不见其他
[01:22.00]Every time that I try to confront you
[01:24.00]每一次我想找你当面对质
[01:24.00]To confront you
[01:25.00]当面对质
[01:25.00]There's always somewhere you gotta run to
[01:27.00]你都想尽办法躲避
[01:27.00]Gotta run to
[01:28.00]躲避
[01:28.00]The warning signs
[01:30.00]那警告信号
[01:30.00]They were more than just warning signs
[01:34.00]并不只是不仅仅是警告信号
[01:34.00]Maybe I should have noticed
[01:37.00]或许我早该注意到
[01:37.00]You were just half in love
[01:38.00]你一直都有恋情
[01:38.00]You were half in love
[01:39.00]你的恋情不曾断过
[01:39.00]Maybe I should have noticed
[01:42.00]或许我早该注意到
[01:42.00]That I'm not the only one
[01:45.00]我并非你的唯一
[01:45.00]'Cause somebody told me that you
[01:49.00]因为别人告诉我
[01:49.00]Got another lover you've been giving it to
[01:51.00]你还有其他恋情 你与他浓情蜜意
[01:51.00]Can't believe I believed you
[01:55.00]难以置信 我是如此信任你
[01:55.00]You were my girl
[01:57.00]你曾是我的女朋友
[01:57.00]Somebody saw you with him
[02:00.00]有人看见你和他在一起
[02:00.00]Now you're tryna tell me that he's only a friend
[02:03.00]现在你却告诉我他只是一个朋友
[02:03.00]Can't believe I believed that
[02:06.00]难以置信 我是如此信任你
[02:06.00]You were my girl
[02:08.00]你曾是我的女朋友
[02:08.00]Ooh ooh
[02:14.00]
[02:14.00]Ooh ooh-ooh-ooh
[02:17.00]
[02:17.00]You were my girl
[02:19.00]你曾是我的女朋友
[02:19.00]Maybe I should have noticed
[02:22.00]或许我早该注意到
[02:22.00]You were just half in love
[02:24.00]你一直都有恋情
[02:24.00]You were half in love
[02:25.00]你的恋情不曾断过
[02:25.00]Maybe I should have noticed
[02:28.00]或许我早该注意到
[02:28.00]That I'm not the only one
[02:29.00]我并非你的唯一
[02:29.00]You were my girl
[02:33.00]你曾是我的女朋友
[02:33.00]Yeah
[02:36.00]
[02:36.00]Maybe I should have noticed
[02:39.00]或许我早该注意到
[02:39.00]That I'm not the only one
[02:42.00]我并非你的唯一
[02:42.00]Somebody told me that you
[02:46.00]别人告诉我
[02:46.00]Got another lover you've been giving it to
[02:48.00]你还有其他恋情 你与他浓情蜜意
[02:48.00]Can't believe I believed you
[02:51.00]难以置信 我是如此信任你
[02:51.00]Believed you
[02:52.00]信任你
[02:52.00]You were my girl
[02:54.00]你曾是我的女朋友
[02:54.00]Somebody saw you with him
[02:57.00]有人看见你和他在一起
[02:57.00]Now you're tryna tell me that he's only a friend
[03:00.00]现在你却告诉我他只是一个朋友
[03:00.00]Can't believe I believed that
[03:02.00]难以置信 我是如此信任你
[03:02.00]Believed that
[03:03.00]如此信任你
[03:03.00]You were my girl
[03:04.00]你曾是我的女朋友
[03:04.00]That you were mine
[03:13.00]你曾专属于我
[03:13.00]Hey you were my girl
[03:16.00]你曾是我的女朋友
[03:16.00]Maybe I should have noticed
[03:19.00]或许我早该注意到
[03:19.00]You were just half in love
[03:21.00]你一直都有恋情
[03:21.00]You were half in love
[03:22.00]你的恋情不曾断过
[03:22.00]Maybe I should have noticed
[03:25.00]或许我早该注意到
[03:25.00]That I'm not the only one
[03:26.00]我并非你的唯一
[03:26.00]You were my girl
[03:31.00]你曾是我的女朋友